Jean Dominique Cassini va ser autoritzat per a perllongar la mesura del meridià fins als Pirineus l'any 1683. Després d'aquests treballs inicials de mesura del meridià, hom va resoldre efectuar la correcció del mapa de França. Se'n va encarregar el mateix Picard junt amb La Hire. El resultat del resseguiment de les costes franceses va plasmar-se en un mapa presentat a l'Académie l'any 1684 i publicat el 1693 amb el títol de Carte de France corrigée par Ordre du Roi sur les Observations de Mrs. de l'Académie des Sciences. El mapa signat per La Hire mostrava els perfils costaners antics i nous alhora. El nou perfil desplaçava les costes atlàntiques entorn d'un grau i mig de longitud cap a l'est i les costes mediterrànies entorn de mig grau de latitud cap el nord.

Esquema de la triangulació per a la mesura del meridià de l'Observatori de Paris (1683 -1718).

Repr. de Levallois, Jean-Jacques (1988): "L'Académie Royale des Sciences et la figure de la Terre" pp. 41-76 de Lacombe, Henri; Costabel, Pierre (a cura de): La figure de la Terre du XVIIIe siècle à l'ère spatiale. Paris. Gauthier-Villars; els gràfics a les pp. 48-49.